ذکر صیغه موقت یا ازدواج موقت در اسلام شیعه، دارای یک متن یا صیغه خاص است که توسط دو طرف (زن و مرد) یا وکیل‌های آن‌ها خوانده می‌شود. این صیغه باید به زبان عربی ادا شود، اما اگر کسی عربی بلد نباشد، می‌تواند با ترجمه به زبان خودش نیز خوانده شود، البته با رعایت نیت صحیح.
متن عربی ذکر صیغه موقت:
زن می‌گوید:
زَوَّجتُکَ نَفسی فی المُدَّةِ المَعلومةِ علی المَهرِ المَعلومِ.
(یعنی: خودم را برای مدت معین با مهریه معلوم به عقد تو درآوردم.)
مرد پاسخ می‌دهد:
قَبِلتُ.
(یعنی: قبول کردم.)
نکات مهم:
- مهریه و مدت مشخص: باید پیش از خواندن صیغه، مهریه و مدت ازدواج تعیین شود.
- اختیار طرفین: هر دو طرف باید با رضایت کامل و بدون اجبار صیغه را بپذیرند.
- شرایط شرعی و قانونی: اگر در کشوری زندگی می‌کنید که قوانین مشخصی برای ازدواج موقت وجود دارد، رعایت آن‌ها ضروری است.
- عده برای زن: بعد از پایان مدت صیغه، زن باید عده نگه دارد (معمولاً 2 حیض یا 45 روز در صورت عدم عادت ماهانه)، مگر اینکه ازدواج موقت رابطه زناشویی نداشته باشد.
- اجازه ولی: اگر دختر باکره باشد، در برخی از فتاوا نیاز به اجازه ولی (پدر یا جد پدری) دارد.
پیشنهاد:
اگر قصد دارید ذکر صیغه موقت جاری کنید، بهتر است پیش از آن با یک عالم دینی مشورت کنید تا اطمینان حاصل شود که تمام شرایط شرعی رعایت شده‌اند.
البته! موارد دیگری که در ارتباط با ذکر صیغه موقت باید مورد توجه قرار گیرد، عبارت‌اند از:
۶. شرایط صحت صیغه:
- بلوغ و عقل: طرفین باید بالغ و عاقل باشند.
- قصد و نیت: نیت ازدواج موقت و قبول مسئولیت‌های مرتبط باید وجود داشته باشد.
- تلفظ صیغه: خواندن صیغه باید به زبان عربی باشد، مگر اینکه توانایی خواندن آن را نداشته باشند، در این صورت ترجمه به زبان خودشان کفایت می‌کند.
۷. مسئولیت‌ها:
در ذکر صیغه موقت، مسئولیت‌های مشخصی وجود دارد، از جمله:
- مرد موظف است مهریه تعیین‌شده را پرداخت کند.
- زن موظف به رعایت عده پس از پایان مدت صیغه است.
۸. اتمام مدت:
- پس از پایان مدت تعیین‌شده، اگر دو طرف بخواهند ادامه دهند، باید صیغه جدیدی خوانده شود.
- در صورتی که مرد بخواهد پیش از اتمام مدت، رابطه را خاتمه دهد، می‌تواند باقی‌مانده مدت را به زن ببخشد (باقی‌مانده مدت را ساقط کند).
۹. پرسش از مراجع تقلید:
- اگر در مورد جزئیات، ابهامی دارید، بهتر است به مرجع تقلید خود رجوع کنید، زیرا ممکن است نظرات فقهی متفاوت باشد.
توصیه اخلاقی:
ازدواج موقت با اینکه از نظر شرعی جایز است، نیازمند دقت و مسئولیت‌پذیری است تا منجر به سوءاستفاده یا مشکلات احتمالی نشود. حفظ احترام و حقوق طرفین در این نوع ازدواج بسیار اهمیت دارد.